cámara

f.
1 camera, photographic camera.
2 chamber, empty chamber.
3 chamber, hall, room, saloon.
4 chamber.
5 camera, television transmitting camera.
6 camera, motion-picture camera.
7 cameraman, cinematographer, cinematographist.
8 House.
9 inner tube of the tire.
* * *
cámara
nombre femenino
1 (sala, pieza) chamber, room
2 (institución) chamber
3 (para el grano) granary
4 (de parlamento) house
5 (de rueda) inner tube
6 TÉCNICA chamber
7 (fotográfica, de cine) camera
8 ANATOMÍA cavity
nombre masulino o femenino
1 (hombre) cameraman; (mujer) camerawoman
nombre femenino plural cámaras
1 (diarrea) diarrhoea sing (US diarrhea)
\
FRASEOLOGÍA
a cámara lenta in slow motion
cámara acorazada strongroom
cámara alta PLÍTICA upper house
cámara baja PLÍTICA lower house
cámara de aire air chamber
cámara de cine cine camera, (US movie camera)
cámara de comercio chamber of commerce
cámara de gas gas chamber
Cámara de los Comunes House of Commons
Cámara de los Diputados Chamber of Deputies
Cámara de los Lores House of Lords
cámara fotográfica camera
cámara frigorífica cold-storage room
cámara mortuoria funeral chamber
cámara nupcial bridal suite
* * *
noun f.
1) camera
2) chamber
3) house
- cámara fotográfica
* * *
1. SF
1) [de fotos, televisión] camera

a cámara lenta — in slow motion

a cámara rápida — in fast-forward

cámara de cine — film camera

cámara de fotos — camera

cámara de seguridad — security camera

cámara de vídeo — video camera

cámara digital — digital camera

cámara fotográfica — camera

cámara oculta — hidden camera

cámara oscura — camera obscura

chupar 1., 1)
2) (=habitación) chamber

cámara acorazada — [de archivo] strongroom, vaults pl ; [de banco] vaults pl

cámara ardiente — funeral chamber

cámara de aislamiento — isolation room

cámara de descompresión — decompression chamber

cámara de gas — [de ejecución] gas chamber

cámara de tortura — torture chamber

cámara frigorífica — cold-storage room, refrigerated container

cámara mortuoria — funeral chamber

cámara nupcial — bridal chamber

3) (Pol) house, chamber

Cámara Alta — Upper House, Upper Chamber

Cámara Baja — Lower House, Lower Chamber

Cámara de Comercio — Chamber of Commerce

Cámara de los Comunes — House of Commons

Cámara de (los) Diputados — Chamber of Deputies

Cámara de los Lores — House of Lords

Cámara de Representantes — House of Representatives

Cámara de Senadores — Senate

cámara legislativa — legislative chamber

Cámara Regional — regional parliament

4) ( Hist) [de palacio] royal chamber

médico de cámara — royal doctor

gentilhombre de cámara — gentleman-in-waiting

ayuda 2.
5) (Náut) (=camarote) cabin; [de oficiales] wardroom

cámara de cartas — chart house

cámara de motores — engine room

6) [de neumático] (inner) tube

cubierta sin cámara — tubeless tyre, tubeless tire (EEUU)

7) (Mec)

cámara de combustión — combustion chamber

cámara de compresión — compression chamber

cámara de oxígeno — oxygen tent

8) (Anat) cavity
9) pl cámaras (Med) diarrhoea sing , diarrhea sing (EEUU)
2.
SMF camera operator, cameraman/camerawoman
* * *
femenino
1) (arc) (aposento) chamber (frml)
2) (Gob, Pol) house
3) (Com, Fin) association
4) (aparato) camera

en or (Esp) a cámara lenta — in slow motion

5) cámara masculino y femenino (Esp) (camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman
6)
a) (Fís, Mec) chamber
b) (de un arma) chamber
7) (de un neumático) inner tube
* * *
femenino
1) (arc) (aposento) chamber (frml)
2) (Gob, Pol) house
3) (Com, Fin) association
4) (aparato) camera

en or (Esp) a cámara lenta — in slow motion

5) cámara masculino y femenino (Esp) (camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman
6)
a) (Fís, Mec) chamber
b) (de un arma) chamber
7) (de un neumático) inner tube
* * *
cámara1
1 = vault, chamber, house.
Nota: De congreso, parlamento u otro organismo de gobierno.

Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.

Ex: In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.
Ex: The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.
* ayuda de cámara = valet.
* cámara al vacío = vacuum chamber.
* cámara de combustión = combustion chamber.
* cámara de comercio = chamber of commerce.
* Cámara de Delegados = House of Delegates.
* cámara de gas = gas chamber.
* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.
* Cámara de los Lores, la = House of Lords, the.
* Cámara de Representantes = House of Representatives.
* cámara de seguridad = storage vault.
* cámara de tortura = torture chamber.
* cámara de vapor = steam chamber.
* cámara frigorífica = cold vault, cool vault.
* cámara humidificadora = humidity chamber, humidifying chamber.
* música de cámara = chamber music.
* orquesta de cámara = chamber orchestra.
* pared con cámara de aire = cavity wall.
* rueda sin cámara = tubeless tyre.

cámara2
2 = camera, cam.

Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.

Ex: They were seen posing on cam showing their boobies and wearing gee-strings.
* cámara de rodar películas = movie camera.
* cámara de seguridad = security camera, surveillance camera.
* cámara digital = digital camera.
* cámara fotográfica = photographic camera.
* cámara lenta = slow motion.
* cámara oculta = hidden camera.
* móvil con cámara = cameraphone.

cámara3
3 = cinematographer.

Ex: Film, a new medium of communication 100 years ago, developed into an art form for directors, cinematographers, and a new breed of actors.

* * *
cámara Congreso de los Diputados (↑ congreso a1)
feminine
A (arc) (aposento) chamber (frml)
Compuestos:
cámara acorazada
strongroom, vault
cámara ardiente
funeral chamber
cámara blindada
strongroom, vault
cámara de aislamiento
isolation room
cámara de gas
gas chamber
cámara de refrigeración
(Méx) cold store
cámara de torturas
torture chamber
cámara frigorífica
cold store
cámara mortuoria
funeral chamber
cámara séptica
(CS) septic tank
B (Gob, Pol) house
Compuestos:
cámara alta/baja
upper/lower house
Cámara de los Comunes
House of Commons
Cámara de los Diputados
Chamber of Deputies
Cámara de los Lores
House of Lords
Cámara de Representantes
House of Representatives
Cámara de Senadores
Senate
Cámara Nacional de Apelaciones
(Arg) Federal Appeal Court
C (Com, Fin) association
Compuestos:
cámara agraria or agrícola
farmers' union
cámara de comercio
chamber of commerce
cámara de compensación
clearing house
cámara de cuentas
audit commission
cámara de turismo
chamber of tourism
D (aparato) camera
filmar/pasar una secuencia en or (Esp) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motion
chupar cámara (fam); to get media attention (colloq)
Compuestos:
cámara cinemática
camera, film camera
cámara de cine
film camera
cámara de control de velocidad
speed camera
cámara de disco
disk camera
cámara de televisión/video or (Esp) vídeo
television/video camera
cámara de videovigilancia
CCTV camera
cámara de vigilancia o de seguridad
video surveillance; CCTV
cámara de visión térmica
infrared camera
cámara digital
digital camera
cámara estenopeica
pinhole camera
cámara fotográfica
camera
cámara réflex
reflex camera
cámara web
webcam
E
cámara masculine and feminine (Esp) (camarógrafo) (masculine) cameraman;
(feminine) camerawoman
F
1 (Fís, Mec) chamber
2 (de un arma) chamber
Compuestos:
cámara de aire
air chamber
cámara de combustión
combustion chamber
cámara de compresión
compression chamber
cámara de descompresión
decompression chamber
cámara de oxígeno
oxygen tent
cámara de vacío
vacuum chamber
G
(de un neumático) tb cámara de aire inner tube
* * *

 

cámara sustantivo femenino
1
a) (arc) (aposento) chamber (frml)

b) (recinto): cámara acorazada or blindada strongroom, vault;

cámara de descompresión decompression chamber;

cámara de gas gas chamber;
cámara frigorífica cold store
2 (Gob, Pol):
Ccámara de los Diputados Chamber of Deputies;

Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords;
Ccámara de Representantes House of Representatives
3 (Com, Fin) association;
cámara de comercio chamber of commerce

4 (aparato) camera;
en or (Esp) a cámara lenta in slow motion;
cámara de cine film camera;

cámara de video or (Esp) vídeo video camera;
cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman
(mujer) camerawoman
♦ Locuciones: a cámara lenta, in slow motion
'cámara' also found in these entries:
Spanish:
boquete
- descompresión
- enfocar
- enseñar
- frigorífica
- frigorífico
- lord
- operador
- operadora
- orquesta
- resonancia
- rollo
- simple
- sumergible
- traerse
- visor
- cargar
- espía
- mover
English:
camcorder
- camera
- cameraman
- chamber
- chamber music
- Chamber of Commerce
- common
- crew
- damage
- face
- focus
- gas chamber
- house
- House Lords
- House of Commons
- House of Representatives
- loaded
- lord
- photo finish
- representative
- saloon
- slow-motion
- speaker
- strap
- strongroom
- train
- tube
- Upper House
- valet
- vault
- cinecamera
- Commons
- digital
- gas
- inner
- movie camera
- pan
- slow motion
- steady
- strong
* * *
cámara
nf
1. [de fotos, cine] camera
Comp
cámara cinematográfica movie o Br cine camera;
cámara de control de velocidad speed camera;
cámara digital digital camera;
cámara fotográfica camera;
cámara lenta slow motion;
también Fig
a cámara lenta in slow motion;
si miras la repetición de la jugada a cámara lenta podrás fijarte en todos los detalles if you watch the slow-motion replay, you'll be able to see all the details;
TV cámara oculta candid camera;
cámara oscura camera obscura;
cámara réflex reflex o SLR camera;
cámara de televisión television camera;
cámara de vídeo o Am video [profesional] video camera;
[de aficionado] camcorder;
cámara web web camera
2. [sala] chamber
Comp
cámara acorazada strongroom, vault;
cámara de gas gas chamber;
cámara mortuoria funeral chamber;
cámara de torturas torture chamber
3. [receptáculo] chamber;
cámara (de aire) [de balón] bladder;
[de neumático] inner tube
Comp
cámara de combustión combustion chamber;
cámara de descompresión decompression chamber;
cámara frigorífica cold-storage room;
un camión con cámara frigorífica a refrigerated Br lorry o US truck;
Fís cámara de niebla cloud chamber;
cámara de resonancia echo chamber;
RP cámara séptica septic tank;
cámara de vacío vacuum chamber
4. [de arma] chamber, breech
5. [asamblea] chamber
Comp
cámara alta upper house; Esp cámara autonómica autonomous regional parliament;
cámara baja lower house;
Cámara de los Comunes House of Commons;
cámara legislativa legislative chamber;
Cámara de los Lores House of Lords;
Cámara de Representantes House of Representatives;
cámara territorial = chamber of parliament where members represent a region, rather than electoral constituencies of roughly equal size
6. Com [entidad, organismo] chamber
Comp
cámara agrícola farmers' association;
cámara de Comercio Chamber of Commerce;
cámara de compensación clearing house;
cámara de la propiedad property owners' association
7.
de cámara [del rey] court, royal;
pintor de cámara court painter
nmf
[persona] cameraman, f camerawoman
* * *
cámara
I f
1 FOT, TV camera;
chupar cámara fam
TV hog the limelight fam ;
a cámara lenta in slow motion
2 (sala) chamber;
de cámara MÚS chamber atr
II m/f cameraman; mujer camerawoman
* * *
cámara nf
1) : camera
2) : chamber, room
3) : house (in government)
4) : inner tube
* * *
cámara n
1. (fotográfica, de televisión) camera
se ha comprado una cámara de vídeo he's bought a video camera
2. (persona) cameraman [pl. cameramen]
3. (de bicicleta) inner tube

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cámara — (Del lat. camăra, y este del gr. καμάρα, bóveda, cámara). 1. f. Sala o pieza principal de una casa. 2. junta (ǁ reunión de personas para tratar algún asunto). Cámara de comercio, agrícola. 3. Cada uno de los cuerpos colegisladores en los… …   Diccionario de la lengua española

  • cámara — sustantivo femenino 1. Habitación con diversos usos, generalmente de tipo privado: El presidente está en su cámara privada. El papa se retiró a su cámara privada. cámara nupcial. cámara papal. cámara real. 2. Mueble o recinto provisto de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Camara — oder Câmara ist der Familienname folgender Personen: Abdelaziz Camara, französischer Fußballspieler Abdoulaye Camara, malischer Fußballspieler Aboubacar M Baye Camara, guineischer Fußballspieler Alcar Camara, senegalesischer Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Cámara — Saltar a navegación, búsqueda El término cámara puede referirse a: Sala o pieza principal de una casa. Antiguamente se denominaba cámara a un habitáculo para conservar los alimentos frescos en el hogar. Reunión de personas para tratar un… …   Wikipedia Español

  • Câmara — (meaning chamber ) is a common surname in the Portuguese language. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other …   Wikipedia

  • Camara — may refer to: *Aboubacar M Baye Camara, Guinean footballer *Henri Camara, Senegalese footballer *Ibrahima Sory Camara, Guinean footballer *Javier Cámara, Spanish actor *Juan Rodríguez de la Cámara, Spanish poet *Kader Camara, Guinean footballer… …   Wikipedia

  • CAMARA (H.) — CAMARA HELDER (1909 ) Né dans le Nordeste brésilien, Mgr Camara, archevêque d’Olinda et de Recife (de 1964 à 1985), que certains appellent l’«évêque rouge» de l’Amérique latine et que le monde entier connaît sous son nom de simple prêtre, don… …   Encyclopédie Universelle

  • cămară — CĂMÁRĂ, cămări, s.f. 1. Încăpere mică în care se păstrează alimente. 2. (înv.) Cameră, odaie. ♢ Cămară domnească = (În evul mediu, în Ţara Românească şi în Moldova): a) totalitatea veniturilor domniei, provenite din vămi, ocne şi impozite… …   Dicționar Român

  • cámara — espacio cerrado, recinto, cavidad. Caja o compartimento Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cámara 1. cavidad o espacio hueco, aunque no necesariamente …   Diccionario médico

  • Câmara —   [ kəmara], Hélder Pessộa, genannt Dom Hẹ́lder [dõ ], brasilianischer katholischer Theologe, * Fortaleza (Ceará) 7. 2. 1909, ✝ ebenda 27. 8. 1999; wurde 1931 zum Priester, 1952 zum Bischof geweiht; war Weihbischof in Rio de Janeiro und 1964 85… …   Universal-Lexikon

  • Cámara — ist der Name folgender Personen: Javier Cámara (* 1967), spanischer Schauspieler Manoel Arruda da Cámara (1752–1810), portugiesisch brasilianischer Botaniker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.